Kontrollierte Terminologie

Glossar

Ein festes Vokabular, das auf jeder Seite identisch verwendet wird. Jeder Eintrag liefert den österreichischen Originalbegriff, eine verständliche Definition und – wo ein Begriff häufig überdehnt wird – die Bedeutung, in die er nicht verbogen werden darf.

Warum die genaue Wortwahl entscheidend ist

Die meisten Meinungsverschiedenheiten in dieser Branche beginnen als Vokabelprobleme. „Sauber“, „geprüft“, „sofort geschäftsbereit“ und „mit aktiver UID-Nummer“ klingen alle sehr verbindlich, bedeuten aber je nachdem, wer spricht und an welchem Stichtag, etwas völlig anderes.

Dieses Glossar legt die Bedeutung jedes auf dieser Website verwendeten Begriffs verbindlich fest. Wenn ein Begriff regelmäßig über seinen tatsächlichen Inhalt hinaus strapaziert wird, weist der Eintrag direkt darauf hin, anstatt die Unklarheit bestehen zu lassen.

Definitionen erklären die Terminologie. Sie stellen keine Rechts-, Steuer- oder Bankberatung dar und treffen keine Aussage über den Status einer individuellen Gesellschaft. Die deutschen Originalbegriffe werden angegeben, damit übersetzte Seiten mit dem Original abgeglichen werden können.

Glossar-Einträge

MantelgesellschaftVorratsgesellschaft
Eine Gesellschaft, die bereits im Firmenbuch eingetragen ist und ungenutzt gehalten wurde, sodass sie an einen zukünftigen Eigentümer übertragen werden kann, anstatt neu gegründet zu werden.Eine Mantelgesellschaft ist ein legitimer, vorab registrierter Rechtsträger. Es handelt sich nicht um eine Briefkastenfirma im abwertenden Sinne, und die Bezeichnung allein sagt nichts über die Historie, das Kapital oder den aktuellen Status der individuellen Gesellschaft aus.
Österreichische GmbHGesellschaft mit beschränkter Haftung
Die österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung: eine eigene juristische Person, eingetragen im Firmenbuch, deren Gesellschafter in der Regel nur bis zur Höhe ihrer übernommenen Stammeinlage haften.
FirmenbuchFirmenbuch
Das maßgebliche öffentliche österreichische Unternehmensregister. Es verzeichnet den Firmennamen, die Firmenbuchnummer, den Sitz, den Gesellschaftsvertrag, die Geschäftsführer und deren Vertretungsbefugnis sowie das eingetragene Stammkapital.Das Firmenbuch belegt, was eingetragen ist. Es belegt jedoch keine Handelshistorie, keinen Bankzugang und keine steuerliche oder gewerbliche Position für eine neue geplante Tätigkeit.
FirmenbuchnummerFirmenbuchnummer (FN)
Die Kennung, unter der eine Gesellschaft im Firmenbuch eingetragen ist und mit der der offizielle Datensatz der Gesellschaft gefunden werden kann.
GesellschafterGesellschafter
Ein Inhaber von Geschäftsanteilen an der Gesellschaft. Die Gesellschafter bestellen und berufen Geschäftsführer ab und entscheiden über grundlegende Unternehmensangelegenheiten.Das Halten von Geschäftsanteilen verleiht an sich keine Befugnis, die Gesellschaft nach außen zu vertreten.
GeschäftsführerGeschäftsführer
Eine Person, die bestellt wurde, um die Gesellschaft nach außen zu vertreten und die mit dieser Befugnis verbundenen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. Wird zusammen mit dem Umfang dieser Befugnis ins Firmenbuch eingetragen.
VertretungsbefugnisVertretungsbefugnis
Gibt an, ob ein Geschäftsführer für die Gesellschaft allein (Einzelvertretung) oder nur gemeinsam mit einem anderen (Gesamtvertretung) handeln darf, wie im Firmenbuch eingetragen.
Wirtschaftlicher EigentümerWirtschaftlicher Eigentümer
Die natürliche Person oder natürlichen Personen, die letztendlich hinter einer Eigentümerkette stehen und für Zwecke der Geldwäscheprävention und der Meldung der wirtschaftlichen Eigentümer identifiziert werden.Informationen zu wirtschaftlichen Eigentümern werden in einer separaten, sicheren Umgebung verarbeitet und niemals über diese öffentliche Website erhoben.
StammkapitalStammkapital
Das der Gesellschaft zugesagte Kapital, wie es im Gesellschaftsvertrag und im Firmenbuch eingetragen ist. Das österreichische Recht legt das geltende Minimum fest sowie den Betrag, der üblicherweise bei der Gründung in bar eingebracht wird.Das eingetragene Kapital, das eingezahlte Kapital und das heute in der Gesellschaft tatsächlich verfügbare Kapital sind drei verschiedene Dinge und müssen separat, jeweils mit einem Stichtag, nachgewiesen werden.
Eingezahltes StammkapitalEingezahltes Stammkapital
Der Teil des Stammkapitals, der tatsächlich in die Gesellschaft eingebracht wurde, im Unterschied zum lediglich eingetragenen Betrag.
AnteilsübertragungAbtretung eines Geschäftsanteils
Der Rechtsakt, durch den das Eigentum an einem Geschäftsanteil einer GmbH von einer Partei auf eine andere übergeht. Das österreichische Gesellschaftsrecht erfordert für eine Übertragung durch Rechtsgeschäft die Form eines Notariatsakts.
NotarNotar
Der österreichische Amtsträger, der die Identität der Parteien feststellt, die Übertragung in der erforderlichen notariellen Form beurkundet und die anschließende Firmenbucheingabe vornimmt.
Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerUID-Nummer
Die Kennung, die für Zwecke der Umsatzsteuer im innergemeinschaftlichen Handel verwendet wird und von der Steuerbehörde (Finanzamt) vergeben wird.Das Vorhandensein einer UID-Nummer zum Zeitpunkt des Verkaufs ist keine Garantie dafür, dass sie für die geplante Tätigkeit des neuen Eigentümers nutzbar bleibt. Die Position ist gesellschaftsspezifisch, datiert und unterliegt der eigenen Prüfung durch die Steuerbehörde.
GewerbeberechtigungGewerbeberechtigung
Die erforderliche Genehmigung zur Ausübung einer reglementierten gewerblichen Tätigkeit in Österreich, die gegebenenfalls auch einen gewerberechtlichen Geschäftsführer erfordert.Ob eine Berechtigung erforderlich ist, hängt von der geplanten Tätigkeit des Käufers ab, nicht von der historischen Registrierung der Gesellschaft.
Gewerberechtlicher GeschäftsführerGewerberechtlicher Geschäftsführer
Die Person, die die Qualifikationsanforderungen für ein reglementiertes Gewerbe erfüllt. Dies ist eine andere Funktion als die handelsrechtliche Geschäftsführung.
Eingetragener SitzSitz
Der offizielle Sitz der Gesellschaft, wie er im Firmenbuch eingetragen ist, der sich von der Adresse unterscheiden kann, an der das Unternehmen tatsächlich betrieben wird.
Know your customer (KYC)
Die Identitäts- und Hintergrundprüfungen, die regulierte Berufe und Banken abschließen müssen, bevor sie für einen Kunden tätig werden oder ein Konto eröffnen.KYC-Dokumente werden in einer separaten, sicheren Umgebung verarbeitet. Auf dieser öffentlichen Website wird niemals nach Identitäts- oder Herkunftsnachweisen gefragt.
Due Diligence
Die Prüfung, die ein Käufer und seine Berater vor einer Transaktion durchführen und die gesellschaftsrechtliche, finanzielle, steuerliche und rechtliche Angelegenheiten in einem definierten Rahmen abdeckt.Jede Due-Diligence-Aussage ist auf einen definierten Prüfungsumfang und einen Stichtag beschränkt und stellt niemals eine absolute Garantie für alle Verpflichtungen einer Gesellschaft dar.
Stichtag für Nachweise
Das Datum, bis zu dem die angegebenen Nachweise gesammelt wurden. Alles, was nach diesem Datum passiert, fällt nicht mehr unter die Prüfung.
Company Passport
Die markenspezifische Zusammenfassung, die auf dieser Website verwendet wird, um die Fakten, den Prüfungsumfang, den Stichtag, die offenen Bedingungen, die Kostengrenze und die nächste Aktion einer Gesellschaft an einem Ort darzustellen.Ein Company Passport ist eine von Shelf-Company.at erstellte Zusammenfassung. Es handelt sich nicht um ein offizielles Regierungsdokument, ein Zertifikat oder eine Garantie.
Senior Austrian Adviser
Ihre österreichische Beraterin

Direkter Zugang

Sprechen Sie vor einer Entscheidung mit einem Berater.

Ein erstes Gespräch dreht sich um die geschäftliche Eignung: was das Unternehmen leisten muss, wann es starten soll, wer es besitzen und leiten wird und ob der Erwerb einer bestehenden GmbH für Sie wirklich der bessere Weg ist.

Was das erste Gespräch abdeckt

  • Geplante Geschäftstätigkeit und Startfenster
  • Eigentums-, Management- und Wohnsitzkontext
  • Ob eine bestehende Gesellschaft einer Neugründung vorzuziehen ist
  • Welche Unternehmensmerkmale wirklich erforderlich sind
  • Wie sich die Kosten in Ihrem Fall zusammensetzen würden

Was niemals verlangt wird

  • Reisepässe oder Ausweisdokumente
  • Nachweis der Mittelherkunft
  • Jegliches Hochladen von Dokumenten auf dieser öffentlichen Website