Rječnik

Unosi rječnika

Gotova kompanija (Shelf company)Vorratsgesellschaft

Kompanija koja već postoji u Privrednom registru i koja se čuvala, nekorištena, kako bi se mogla prenijeti na budućeg vlasnika umjesto da se nanovo osniva.Gotova kompanija je legitiman unaprijed registrovan entitet. To nije paravan-kompanija (shell company) u pejorativnom smislu, i sam naziv ne govori ništa o historiji, kapitalu ili trenutnom statusu pojedinačne kompanije.

Austrijski GmbHGesellschaft mit beschränkter Haftung

Austrijsko društvo s ograničenom odgovornošću: zasebno pravno lice, upisano u Privredni registar, čiji dioničari obično odgovaraju samo do visine svog uplaćenog osnivačkog uloga.

Privredni registarFirmenbuch

Mjerodavni austrijski javni registar kompanija. Sadrži naziv kompanije, registarski broj, sjedište, statut, izvršne direktore i njihova ovlaštenja za zastupanje, te upisani osnovni kapital.Registar utvrđuje ono što je registrovano. On ne utvrđuje historiju trgovanja, bankarski pristup, kao ni porezne i licencne statuse za novu namjeravanu aktivnost.

Registarski brojFirmenbuchnummer (FN)

Identifikator pod kojim je kompanija upisana u Privredni registar, koristi se za lociranje službenog zapisa kompanije.

DioničarGesellschafter

Imalac udjela u kompaniji. Dioničari imenuju i smjenjuju izvršne direktore te odlučuju o temeljnim korporativnim pitanjima.Posjedovanje udjela samo po sebi ne daje ovlaštenje za zastupanje kompanije prema trećim licima.

Izvršni direktorGeschäftsführer

Osoba imenovana da zastupa kompaniju prema vani i da snosi zakonske dužnosti vezane uz to ovlaštenje, upisana u Privredni registar zajedno s opsegom tog ovlaštenja.

Ovlaštenje za zastupanjeVertretungsbefugnis

Da li izvršni direktor može djelovati u ime kompanije samostalno ili samo zajedno s nekim drugim, kako je upisano u registar.

Stvarni vlasnikwirtschaftlicher Eigentümer

Fizičko lice ili lica koja konačno stoje iza lanca vlasništva, identifikovana u svrhu sprječavanja pranja novca i izvještavanja o stvarnom vlasništvu.Informacije o stvarnim vlasnicima obrađuju se u odvojenom sigurnom okruženju i nikada se ne prikupljaju putem ove javne web stranice.

Osnovni kapitalStammkapital

Kapital koji je unesen u kompaniju i evidentiran u statutu i registru. Austrijsko pravo propisuje primjenjivi minimum i iznos koji se obično uplaćuje u gotovini prilikom osnivanja.Upisani kapital, uplaćeni kapital i kapital koji je danas stvarno dostupan u kompaniji tri su različite stvari i moraju se dokazati zasebno, svaka sa svojim datumom.

Uplaćeni kapitaleingezahltes Stammkapital

Dio osnovnog kapitala koji je stvarno uplaćen u kompaniju, za razliku od upisanog iznosa.

Prenos udjelaAbtretung eines Geschäftsanteils

Pravni akt kojim vlasništvo nad udjelom u GmbH prelazi sa jedne strane na drugu. Austrijsko pravo kompanija zahtijeva notarski akt za prenos pravnim poslom.

NotarNotar

Austrijski javni službenik koji utvrđuje identitet stranaka, snima prenos u propisanoj notarskoj formi i rukuje naknadnim upisom u registar.

PDV identifikacioni brojUID-Nummer

Identifikator koji se koristi za svrhe poreza na dodatu vrijednost u trgovini unutar EU, kojim upravlja porezna uprava.Postojanje broja u trenutku prodaje nije obećanje da će isti ostati upotrebljiv za novu predviđenu aktivnost novog vlasnika. Pozicija je specifična za kompaniju, nosi datum i podložna je internoj provjeri porezne uprave.

Trgovačka licencaGewerbeberechtigung

Ovlaštenje potrebno za obavljanje regulisane poslovne aktivnosti u Austriji, za šta može biti potreban i kvalifikovani upravitelj iz oblasti trgovačkog prava.Da li je licenca potrebna zavisi od planirane aktivnosti kupca, a ne od historijske registracije kompanije.

Menadžer iz oblasti trgovačkog pravagewerberechtlicher Geschäftsführer

Osoba koja ispunjava kvalifikacione uslove za regulisanu trgovinu, što predstavlja ulogu odvojenu od komercijalno-pravnog menadžmenta.

Registrovano sjedišteSitz

Službeno sjedište kompanije upisano u registar, koje se može razlikovati od adrese na kojoj kompanija stvarno posluje.

Upoznaj svog klijenta (KYC)

Provjere identiteta i pozadine koje regulisani stručnjaci i banke moraju izvršiti prije nego preuzmu klijenta ili otvore račun.KYC dokumenti obrađuju se u odvojenom sigurnom okruženju. Nijedan identifikacioni dokument ili dokaz o izvoru sredstava nikada se ne traži na ovoj javnoj web stranici.

Due diligence

Pregled koji kupac i njegovi savjetnici obavljaju prije transakcije, obuhvatajući korporativna, finansijska, porezna i pravna pitanja u okviru definisanog opsega.Svaka izjava o due diligence pregledu ograničena je na definisani opseg i datum presjeka dokaza, te nikada ne predstavlja apsolutnu garanciju za obaveze kompanije.

Datum presjeka dokaza

Datum do kojeg su navedeni dokazi prikupljeni. Bilo šta što se dogodi nakon tog datuma izvan je okvira pregleda.

Kompanijski pasoš

Brendirani sažetak koji se koristi na ovoj web stranici kako bi se na jednom mjestu predstavile činjenice o kompaniji, opseg dokaza, datum presjeka, otvoreni uslovi, granica troškova i sljedeći korak.Kompanijski pasoš je sažetak koji priprema Shelf-Company.at. To nije službeni vladin dokument, certifikat niti garancija.